पहिंजे मन जी कहिंख छा चवांپَهِن̄جِي مَنَ جِي كَهِن̇كهَ كهَا كَڤَام̇م̇

پَهِن̄جِي مَنَ جِي كَهِن̇كهَ كهَا كَڤَام̇م̇
هَرَ كُو’ِ پَهِن̄جِي تَكَلِيپهَنَ مِيم̇ َاهِي
كَهِن̄جُو دَردَ ڤَدهَا’ِي كهَا كَندُسِ َڤهَام̇
هَرَ كُو’ِي بهَطَكِي تُو  هِيدِي هُوضِي
پَهِن̄جِي مَنَ جِي ڤَاطَ كُونهَ ڤَطهِي َتهُو
جِيكُو َاهِي َكِيلُو َسَان̄جُو سَاتهِي
هُنَكهِي دِسِي كُونهَ َتهُو
بَاهِرِ  گُول’هِي تُو سُكهَ
جِي’َم̇ بَاجَارَ مِيم̇ ڤَطهِي ِيندُو
َامُ̇ تهِي ڤِيندَسِ  سَبَ دَردَ سَڤَام̇

 

pahin̄jē mana jī kahiṅkha chā cavāṁṁ
hara kō’i pahin̄jī takalīphana mēṁ āhē
kahin̄jō darda vadhā’ē chā kandusi avhāṁ
hara kō’ī bhaṭakē tō  hēdē hōḍē
pahin̄jē mana jī vāṭa kōnha vaṭhē athō
jēkō āhē akēlō asān̄jō sāthī
hunakhē disē kōnha athō
bāhiri  gōl’hē tō sukha
jī’aṁ bājāra mēṁ vaṭhī īndō
āṁu thī vēndasi  saba darda savāṁ

पहिंजे मन जी कहिंख छा चवां
हर कोइ पहिंजी तकलीफन में आहे
कहिंजो दर्द वधाए छा कंदुसि अव्हां
हर कोई भटके तो  हेदे होडे
पहिंजे मन जी वाट कोन्ह वठे अथो
जेको आहे अकेलो असांजो साथी
हुनखे दिसे कोन्ह अथो
बाहिरि  गोल्हे तो सुख
जीअं बाजार में वठी ईंदो
आंउ थी वेंदसि  सब दर्द सवां